Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 12 novembre 2026
Français · English below
Cette politique explique quelles données l’application Jeu entre amis (« l’app ») recueille, pourquoi, avec qui elles sont partagées et comment exercer vos droits. L’app est éditée par [NOM DE L’ÉDITEUR] (« nous »).
1. Responsable et contact
Responsable de la protection des renseignements personnels : [NOM DE L’ÉDITEUR]. Pour toute question ou demande : [ADRESSE COURRIEL DE CONTACT].
2. Renseignements recueillis
| Catégorie | Détail | Pourquoi |
|---|---|---|
| Compte | Adresse courriel et mot de passe (chiffré, jamais lisible par nous), ou identifiant Apple, Google ou Facebook avec le nom et le courriel que ce service transmet | Créer le compte et vous connecter |
| Profil | Nom affiché, nom d’utilisateur (@nom), photo de profil, langue | Vous identifier auprès de vos amis |
| Date de naissance | Demandée à l’inscription, jamais affichée aux autres joueurs | Vérifier l’âge minimum (13 ans) |
| Amis | Demandes d’amitié, amis, joueurs bloqués | Jouer avec vos amis, vous protéger |
| Liste privée | Noms et photos de personnes que vous ajoutez vous-même | Construire le plateau de jeu |
| Parties | Plateaux, questions écrites, réponses, tentatives, indices utilisés | Faire fonctionner le jeu |
| Signalements | Contenu ou joueur signalé et motif | Modération et sécurité |
| Notifications | Jeton de notification de l’appareil | Vous prévenir quand c’est votre tour |
| Publicité | Identifiant publicitaire de l’appareil (seulement si vous l’autorisez dans la fenêtre « Suivi » d’iOS), données techniques (modèle, système, adresse IP approximative) | Afficher des publicités, qui financent l’app |
Nous ne vendons pas vos renseignements personnels.
3. Qui voit quoi dans l’app
- Votre profil (nom, @nom, photo) est visible par vos amis, les personnes avec qui vous avez une demande d’amitié en cours et vos adversaires. Un joueur que vous bloquez ne le voit plus.
- Votre liste privée n’est visible que par vous. Quand une personne de votre liste est sur le plateau d’une partie, votre adversaire voit son nom et sa photo uniquement pendant cette partie active. Rien n’est copié chez l’adversaire.
- Votre date de naissance et votre courriel ne sont jamais montrés aux autres joueurs.
- Votre carte secrète n’est jamais visible par votre adversaire.
4. Photos d’autres personnes
Si vous ajoutez la photo d’une autre personne à votre liste, vous devez avoir son accord (ou celui de son parent ou tuteur si elle est mineure). Toute personne qui se reconnaît peut nous écrire à [ADRESSE COURRIEL DE CONTACT] pour faire retirer sa photo.
5. Fournisseurs et transferts
Nous faisons appel à des fournisseurs qui traitent des renseignements pour nous, sous contrat :
- Supabase : hébergement de la base de données, des comptes et des photos (serveurs au Canada ou aux États-Unis) ;
- Apple, Google, Facebook (Meta) : seulement si vous choisissez de vous connecter avec eux ;
- Expo et Apple : envoi des notifications ;
- Régies publicitaires (par exemple AppLovin ou Google AdMob) : affichage des publicités.
Vos renseignements peuvent donc être conservés et traités à l’extérieur du Québec et du Canada, avec des protections équivalentes.
6. Conservation
- Vos données sont conservées tant que votre compte existe.
- Quand vous supprimez votre compte, votre profil, votre liste privée, vos photos, vos amis et vos parties sont effacés dans un délai de 30 jours (copies de sauvegarde comprises).
- Les signalements peuvent être gardés jusqu’à un an pour des raisons de sécurité.
7. Vos droits
Vous pouvez demander l’accès à vos renseignements, leur correction, leur suppression ou une copie, et retirer votre consentement (par exemple au suivi publicitaire, dans les Réglages d’iOS). Écrivez à [ADRESSE COURRIEL DE CONTACT] ; nous répondons dans un délai de 30 jours. Vous pouvez supprimer votre compte vous-même : voir Suppression des données.
Si vous n’êtes pas satisfait de notre réponse, vous pouvez vous adresser à la Commission d’accès à l’information du Québec ou au Commissariat à la protection de la vie privée du Canada.
8. Âge minimum
L’app est réservée aux personnes de 13 ans et plus. Si nous apprenons qu’un compte appartient à un enfant de moins de 13 ans, nous le supprimons.
9. Sécurité
Les échanges sont chiffrés (HTTPS). Les règles d’accès de la base de données limitent chaque joueur à ce qu’il a le droit de voir, et les photos sont privées, affichées par des liens temporaires. Aucun système n’est parfaitement sûr ; en cas d’incident présentant un risque sérieux, nous vous préviendrons ainsi que les autorités concernées.
10. Modifications
Nous pouvons modifier cette politique. La date en haut de la page indique la dernière version ; en cas de changement important, nous vous préviendrons dans l’app.
Privacy Policy
Last updated: November 12, 2026
This policy explains what data the Jeu entre amis app (“the app”) collects, why, who it is shared with, and how to exercise your rights. The app is published by [NOM DE L’ÉDITEUR] (“we”).
1. Controller and contact
Person responsible for personal information: [NOM DE L’ÉDITEUR]. Questions or requests: [ADRESSE COURRIEL DE CONTACT].
2. Information we collect
- Account: email address and password (encrypted, never readable by us), or your Apple, Google or Facebook identifier with the name and email that service shares — to create your account and sign you in.
- Profile: display name, username, profile photo, language — so friends can recognise you.
- Date of birth: asked at sign-up, never shown to other players — to check the minimum age (13).
- Friends: friend requests, friends, blocked players.
- Private list: names and photos of people you add yourself — to build game boards.
- Games: boards, written questions, answers, guesses, hints used.
- Reports: reported content or player and reason — for moderation and safety.
- Notifications: device push token — to tell you when it’s your turn.
- Advertising: device advertising identifier (only if you allow it in iOS’s “Tracking” prompt) and technical data (device model, OS, approximate IP address) — to show ads, which fund the app.
We do not sell your personal information.
3. Who sees what in the app
- Your profile is visible to your friends, people you have a pending friend request with, and your opponents. Players you block can no longer see it.
- Your private list is visible only to you. When someone from your list is on a game board, your opponent sees that person’s name and photo only while that game is active. Nothing is copied to the opponent.
- Your date of birth and email are never shown to other players. Your secret card is never visible to your opponent.
4. Photos of other people
If you add someone else’s photo to your list, you must have their permission (or their parent’s or guardian’s if they are a minor). Anyone who recognises themselves can email [ADRESSE COURRIEL DE CONTACT] to have their photo removed.
5. Service providers and transfers
We use providers who process data on our behalf under contract: Supabase (database, accounts and photo hosting, servers in Canada or the United States); Apple, Google, Facebook (Meta) only if you sign in with them; Expo and Apple for notifications; ad networks (e.g. AppLovin or Google AdMob) to serve ads. Your data may therefore be stored and processed outside Québec and Canada with equivalent safeguards.
6. Retention
We keep your data while your account exists. When you delete your account, your profile, private list, photos, friends and games are erased within 30 days (backups included). Reports may be kept for up to one year for safety reasons.
7. Your rights
You can ask to access, correct, delete or receive a copy of your information, and withdraw consent (for example to ad tracking, in iOS Settings). Email [ADRESSE COURRIEL DE CONTACT]; we reply within 30 days. You can delete your account yourself: see Data deletion. You may also contact the Commission d’accès à l’information du Québec or the Office of the Privacy Commissioner of Canada. Residents of U.S. states with privacy laws (such as California) have similar rights to know, delete and correct their data, and to opt out of the sale or sharing of personal information; we do not sell personal information.
8. Minimum age
The app is for people aged 13 and over. If we learn that an account belongs to a child under 13, we delete it.
9. Security
Connections are encrypted (HTTPS). Database access rules limit each player to what they are allowed to see, and photos are private, shown through temporary links. No system is perfectly secure; if an incident creates a serious risk, we will notify you and the relevant authorities.
10. Changes
We may update this policy. The date at the top shows the latest version; for important changes we will let you know in the app.