Conditions d’utilisation
Dernière mise à jour : 12 novembre 2026
Français · English below
En créant un compte ou en utilisant Jeu entre amis (« l’app »), éditée par [NOM DE L’ÉDITEUR] (« nous »), vous acceptez ces conditions et notre politique de confidentialité.
1. Âge et compte
- Vous devez avoir au moins 13 ans. Si vous êtes mineur selon la loi de votre lieu de résidence, vous déclarez avoir l’accord d’un parent ou tuteur.
- Vous êtes responsable de votre compte et de ce qui s’y fait. Gardez votre mot de passe secret.
- Un compte par personne ; il est personnel et ne peut pas être cédé.
2. Votre contenu
Vous restez propriétaire des photos, noms et questions que vous ajoutez (« votre contenu »). Vous nous accordez seulement la permission de les héberger et de les afficher aux joueurs concernés, dans le but de faire fonctionner l’app. Cette permission prend fin quand vous supprimez le contenu ou votre compte.
Vous déclarez avoir le droit d’utiliser votre contenu et, pour la photo d’une autre personne, avoir son accord (ou celui de son parent ou tuteur si elle est mineure).
3. Ce qui est interdit
- Harceler, intimider, menacer ou humilier quelqu’un, y compris par les questions posées en partie ;
- publier de la nudité, du contenu sexuel, violent, haineux ou discriminatoire ;
- ajouter la photo d’une personne sans son accord, ou se faire passer pour quelqu’un d’autre ;
- tricher, contourner les règles d’accès, automatiser l’app ou nuire à son fonctionnement ;
- utiliser l’app à des fins illégales ou commerciales non autorisées.
4. Signalement, blocage et modération
Vous pouvez bloquer un joueur et signaler un joueur ou un contenu depuis l’app, ou écrire à [ADRESSE COURRIEL DE CONTACT]. Nous examinons les signalements et pouvons retirer un contenu, suspendre ou supprimer un compte qui ne respecte pas ces conditions, avec ou sans préavis selon la gravité.
5. Publicité et gratuité
L’app est gratuite et financée par la publicité. Certaines publicités sont « récompensées » : les regarder donne un indice en partie. Les publicités sont fournies par des régies tierces dont nous ne contrôlons pas le contenu.
6. Disponibilité et garanties
L’app est fournie « telle quelle ». Nous faisons de notre mieux pour qu’elle fonctionne, sans garantir qu’elle sera toujours disponible ou sans erreur. Nous pouvons la modifier, ajouter ou retirer des fonctions, ou y mettre fin.
7. Responsabilité
Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects liés à l’utilisation de l’app, ni du contenu publié par les joueurs. Rien dans ces conditions ne limite les droits que vous accorde la loi sur la protection du consommateur applicable.
8. Suppression du compte
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment : voir Suppression des données.
9. Droit applicable
Ces conditions sont régies par les lois du Québec et du Canada applicables, sous réserve des règles impératives du lieu où vous résidez.
10. Modifications et contact
Nous pouvons modifier ces conditions ; la date en haut indique la dernière version et les changements importants seront annoncés dans l’app. Contact : [ADRESSE COURRIEL DE CONTACT].
Terms of Service
Last updated: November 12, 2026
By creating an account or using Jeu entre amis (“the app”), published by [NOM DE L’ÉDITEUR] (“we”), you agree to these terms and to our privacy policy.
1. Age and account
You must be at least 13. If you are a minor where you live, you confirm you have a parent’s or guardian’s permission. You are responsible for your account and must keep your password secret. One personal, non-transferable account per person.
2. Your content
You keep ownership of the photos, names and questions you add. You only grant us permission to host and display them to the relevant players in order to run the app; this ends when you delete the content or your account. You confirm you have the right to use your content and, for a photo of another person, their permission (or their parent’s or guardian’s if they are a minor).
3. Not allowed
- Harassing, bullying, threatening or humiliating anyone, including through in-game questions;
- posting nudity, sexual, violent, hateful or discriminatory content;
- adding a photo of someone without their permission, or impersonating someone;
- cheating, bypassing access rules, automating the app or disrupting it;
- using the app for illegal or unauthorised commercial purposes.
4. Reporting, blocking and moderation
You can block a player and report a player or content in the app, or email [ADRESSE COURRIEL DE CONTACT]. We review reports and may remove content, or suspend or delete accounts that break these terms, with or without notice depending on severity.
5. Ads
The app is free and funded by advertising. Some ads are “rewarded”: watching them gives an in-game hint. Ads are provided by third-party networks whose content we do not control.
6. Availability and warranties
The app is provided “as is”. We do our best to keep it working but do not guarantee it will always be available or error-free. We may change, add or remove features, or discontinue the app.
7. Liability
To the extent permitted by law, we are not liable for indirect damages arising from use of the app or for content posted by players. Nothing in these terms limits your rights under applicable consumer protection law.
8. Deleting your account
You can delete your account at any time: see Data deletion.
9. Governing law
These terms are governed by the applicable laws of Québec and Canada, subject to the mandatory rules of where you live.
10. Changes and contact
We may update these terms; the date at the top shows the latest version and important changes will be announced in the app. Contact: [ADRESSE COURRIEL DE CONTACT].